Read this in English

→ المدوّنة
الحرفة

أكورد «احضنّي»: أربع مواد تصنيعية صمدت عقدًا من الزمن

بنته صوفيا غرويسمان لعطر Trésor سنة 1990 وأعطته اسمه. أربع مواد، ولا رائحة له في ذاته، ولا يزال يحمل زهريات تلقاها كل أسبوع.

واحدة من الأربع. Methyl ionone هي الوحيدة التي تتعرف عليها وحدها.

في سنة 1990 بنت صوفيا غرويسمان عطر Trésor لبيت Lancôme حول أربع مواد تصنيعية. وسمّت هذه التركيبة «احضنّي». ثبت الاسم، وثبت معه الأكورد: فهو قائم تحت عدد كبير من الزهريات التي صدرت بعده، وحين تشمّه مرة واحدة على شريحة الشمّ تبدأ في ملاحظته في كل مكان.

يستحق أن تتعلمه مبكرًا، لسبب لا يكاد يتصل بعطر Trésor. فأكثر الأكوردات التي تلقاها في البداية انطباعات. أكورد الكمثرى رائحته كمثرى. وهذا لا رائحة له بعينها. هو بنية، وفراش تضع عليه أشياء أخرى، وهو يعلّمك أن للتركيبة عملًا ليس رائحة.

المواد الأربع

جزآن من Iso E Super. جزآن من Hedione. جزء واحد من methyl ionone. جزآن من Galaxolide.

هذا كل شيء. سبعة أجزاء، وأربع مواد، كلها تصنيعية، وليس فيها غالٍ.

لكل واحدة منها عمل منفصل. Iso E Super يمنح إشعاعًا خشبيًا جافًا يدفع إلى الخارج دون أن تعلو رائحته من قريب، وهذه هي الصفة التي يقصدها الناس حين يقولون عن عطر إنه منتشر. وله مقال كامل بمفرده، وفيه الجزء الذي يعجز فيه عدد غير قليل من الناس عن شمّه أصلًا. Hedione يضيف شفافية ورفعة، ويجعل الزهريات الأخرى تُقرأ أقرب إلى نفسها. Methyl ionone يجلب البنفسج وجذر السوسن، مسحوقيًا وباردًا قليلًا، وهو الوحيد من الأربع الذي له شخصية ظاهرة. Galaxolide هو المسك النظيف الحلو في الأسفل، يثبّت كل شيء ويمنحه طول البقاء.

انزع أي واحدة منها وستسمع ما غاب. وهذا هو التمرين: ابنه، ثم ابنه مرة أخرى بثلاث من الأربع، وشمّ الفراغ.

صناعته على طاولة العمل

اعمل بأجزاء بالوزن، لا بالقطرات. عند تخفيف 10% في الإيثانول، تكون التجربة الصغيرة 2 غرام Iso E Super، و2 غرام Hedione، و1 غرام methyl ionone، و2 غرام Galaxolide. اتركها يومًا قبل أن تحكم عليها، لأن Galaxolide يحتاج وقتًا ليستقر والساعة الأولى مضلّلة.

ثم استعمله. ضع مادة وردية فوقه فتزداد الوردة استدارة وتطول مدتها. ضع الياسمين عليه فتكفّ رائحة الياسمين عن أن تشبه المذيب. هذا ما وُضع الأكورد له.

أنفع الأكوردات كثيرًا ما تكون تلك التي لا رائحة لها في ذاتها.

ما ينبغي الحذر منه

Galaxolide مسك متعدد الحلقات، وهو قيد المراجعة البيئية منذ سنوات. وقد انتقل بعض المورّدين إلى Romandolide بدلًا منه، وهو أنظف وأخف ولا يستقرّ في المكان نفسه. أما Sylvamber فيحلّ محل Iso E Super بروح مشابهة. وكلا الاستبدالين يؤدي الغرض، وكلاهما يغيّر الأكورد، فتعامل معهما على أنهما أكوردان مختلفان لا بديلان.

حدود التركيز ليست لنا أن نضعها. فمعايير IFRA وصحيفة بيانات السلامة من مورّدك هما اللتان تقرران ما هو آمن على البشرة وبأي نسبة، وهما الوثيقتان اللتان تُقرآن قبل أن تلبس شيئًا صنعته بيدك.

الغرض من دراسته

أنت لا تنسخ Trésor. لا تستطيع، ولو استطعت لما كان في ذلك شيء. أنت تتعلم أن أربع مواد بنسبة ثابتة يمكن أن تتصرف كمادة واحدة، وأن بنية لا شخصية لها في ذاتها قد تكون أنفس ما في التركيبة.

النسبة أعلاه هي المنشورة عادةً لهذا الأكورد، وهي نقطة بداية لا وصفة يُدافَع عنها. راجع كل مادة في ضوء معيار IFRA الحالي لفئة منتجك قبل أن تصنع شيئًا تنوي بيعه.