لماذا بُنيت هذه العجلة على نحو مختلف
أكثر من 400 خامة أوّلية، لا عطور جاهزة،
وبُعد ثانٍ لا تملكه أي عجلة أخرى: المسافة من المركز هي مدّة بقاء الخامة.
العجلة التي يعرفها الجميع رسمها مايكل إدواردز سنة 1983، وهي عمل
جيّد في غرضه. غرضها أن تساعد شخصًا واقفًا في متجر على فهم القارورة التي في يده. هي تصنّف
العطور الجاهزة في أربع عائلات وأربع عشرة عائلة فرعية، ومرتّبة بحيث يمتزج كل جار بجاره.
وفيها أربع مشكلات معروفة، والعطّار يصطدم بها كلّها.
| الشكوى | ما الخطأ فعلًا |
|---|
| لا chypre | البنية موزّعة بين Mossy Woods وWoody Amber، فيضيع ما يجعل الشيبر شيبرًا. |
| لا fougère | مذاب داخل «Aromatic»، مع أنه شكل نحو اثنين من كل خمسة عطور رجالية. |
| لا gourmand | أسرع فئة نموًا في العطارة، ومحفوظة تحت Amber، وهذا يلتقط الدفء ويفوّت المقصد. |
| «Oriental» | حُملت قرابة أربعين سنة قبل أن تُسمّى Amber سنة 2021. |
لكن المشكلة الأعمق ليست أيًّا من هذه. المشكلة أن عجلة من عطور جاهزة هي الشيء الخطأ لمن
يصنعها. لا تستطيع أن تشتري قارورة «Woody Oriental». أنت
تشتري vetiver وIso E Super
وlabdanum، والعجلة لا تقول شيئًا عن أي منها.
ما المختلف هنا
1 · ترسم خامات، لا عطورًا. كل نقطة شيء تستطيع أن
تطلبه وتزنه وتضعه على شريط اختبار.
2 · نصف القطر يعني شيئًا. هذا هو التغيير الذي يهمّ.
كل عجلة منشورة مسطّحة: الموضع يخبرك ماذا تشمّ ولا شيء غير ذلك. هنا،
المسافة من المركز هي الثبات: الخامات القريبة من الحافة تذهب في ساعة أو ساعتين،
والخامات القريبة من الوسط تكون باقية في الصباح التالي. وحلقتان منقّطتان تعلّمان الساعتين
والأربعَ والعشرين ساعة.
ومعنى ذلك أن تركيبة مرسومة على هذه العجلة هي بنيتها نفسها، مرسومة. نقاطك كلها
متجمّعة عند الحافة، فترى، قبل أن تزن شيئًا، أن لا شيء تحتها يحملها.
3 · القطاعات مقاسة بصدق. كل عجلة أخرى تعطي كل عائلة
شريحة متساوية، وهذا يوحي بهدوء أن العالم مقسوم بالتساوي. وهو ليس كذلك. الزهرية تأخذ هنا
قرابة ربع القوس لأن الزهرية قرابة ربع أي لوحة عمل. وmossy
تأخذ شريحة رقيقة، لأن ما بقي بعد قيود oakmoss شريحة رقيقة.
4 · البِنى الغائبة موجودة عليها. الشيبر والفوجير
والغورماند والكولونيا ليست عائلات روائح، بل عمارات، وهي تسحب من عدة قطاعات في وقت واحد.
وبدل أن تُعاملها العجلة كأنها شرائح، تُضيء المناطق التي يستعير منها كل واحد. هذا هو الجواب
الصادق على النقد، وهو ممكن فقط لأن العجلة مصنوعة من بيانات، لا مرسومة مرة واحدة باليد.
5 · الطبيعية والمصنوعة مختلفتان بالعين. نظرة واحدة
تخبرك أن القطاع الأخضر طبيعي في معظمه وأن قطاع المسك ليس كذلك تقريبًا بالمرّة، وهذه حقيقة
عن العطارة لا سبب لأي عجلة مستهلك أن تُظهرها لك.
ما ليست هي
ليست بديلًا عن أن تشمّ الأشياء، وليست دعوى بأن الحدود حقيقية. العائلات وسيلة تسهيل؛ خامات
كثيرة تجلس بصدق في اثنتين منها، والعائلة المختارة هنا هي التي يطلب العطّار الخامة تحتها.
اقرأها خريطة منطقة رسمها من سار في بعضها، لا المنطقة نفسها.